|
|
Sapientia University -- Fundraising 2008
WE NEED YOUR HELP!! Download brochure for a description: Printable Flyer / Brochure
The University needs clean power to protect computers, special computerized turning and milling CNC machines, Wi Fi system, UPS system and other solid state devices and instruments
For a view of current status of donations - click Donation Level
TAX EXEMPT DONATIONS ACCEPTED
Send Donations to: Hungarian Human Rights Foundation
Post Office Box J, Gracie Station New York, N.Y. 10028
Donations should be marked : "MVH Transfo."
For additional information regarding the fund raising drive, the university’s inception, mission and purpose and accomplishments, click on:
Sapientia University of Transyvania (English)
Hungarian Human Relief Foundation (in Hungarian)
|
Óvjuk meg adományainkat! |
| |
|
A Sapientia – Erdélyi Magyar Tudományegyetem (EMTE) Marosvásárhelyen működő Műszaki és Humántudományok Karának sürgősen szüksége van egy olyan transzformátorra, amely állandó áramfeszültséget biztosít a Campuson működő – többek között amerikai magyarok adományaiból megvásárolt – értékes elektronikai és informatikai műszerek számára.
|
Hungarian Scout Folk Ensemble - 35th Gala
To fund this grand undertaking, the Ensemble is asking its friends and the members of the greater Cleveland community to support the efforts of the Ensemble by placing an ad in our program book or by giving a donation as a patron. Please support this youth education organization by completing the attached forms.
Patron Advertiser Event Brochure
FOR IMMEDIATE RELEASE
A clevelandi magyar cserkész regös csoport, a 35. évfordulójuk alkalmával, két orás Gála elöadást tart a Lakewood Civic Auditorium-ban szombaton november 15-én, este 7 órakor.
A csoport élö zenekar kisérettel a müsoron ünnepli a magyar népitánc hagyományait és az év szokásait a szezonokon keresztül a történelmi Magyarországon. A regös csoport volt tagjai és a jelenlegi fiatal cserkészek is résztvesznek a müsoron. A jegyek ára felnötteknek $15, 14 éven aluliaknak $8. Jegy/hely rendelésre és további felvilágositásra hivják Duna Kati-t a 216/521-8352 telefonszámon vagy Gulden Kati-t a 216/381-0995 telefonszámon. A müsor programkönyvében pártfogók üdvözleteik és üzletek hirdetéseik ismertetik munkájukat a nagy magyar társadalomnak és támogatják a regös csoport tevékenységeit. Hogy üdvözlete vagy hirdetése belekerüljön a programkönyvben vegyék fel a kapcsolatot Szélpálné Daroczy Zsuzsival a 440/979-0059 telefonszámon október 10-ig.
Külon van egy lap (Le a kalapal, "Break a leg") a családoknak/barátoknak/ismerösöknek, ahol személyes üzeneteket lehet küldeni a szereplöknek, ami a program könyvbe egy lapra lesz nyomtatva. Akár ki vehet egy ilyen sort, és a fiataloknak ez nagyon tetszik.
----------
The slapping of boots, the twirling of many-layered skirts, the singing, the dancing and the music will get the audience clapping to the rhythm at the Cleveland Hungarian Scout Folk Ensemble's 35th anniversary Gala Performance. The ensemble will celebrate the tradition of Hungarian dance and seasonal customs of historical Hungary on Saturday, November 15 at 7 p.m. at the Lakewood Civic Auditorium, 14100 Franklin Blvd. in Lakewood, Ohio.
The more than two-hour program will feature the ensemble performing to live music by the combined members of Kalman Magyar’s Életfa from Toronto and Cleveland's own Harmonia led by Walter Mahovlich. Special performances will include dances by the group’s alumni and the younger members of the local Hungarian scout troops.
This spectacular evening of song, dance and music from the Hungarian homeland will be a testament not only to the richness of the Hungarian culture but also to the Hungarian youth of Cleveland who are preserving the customs and traditions of their ancestors.
The ensemble, a group within the Hungarian scout troops of Cleveland, was organized in 1973 by Andrew and Mary Temesvary to study and teach the Hungarian culture to its youth. The aim of the group is to preserve dying folk arts of the Hungarians living in the Carpathian basin; to search out the arts, make them their own, and present them to their viewing audiences. Folk dance, folk music, folk songs, folk costumes, folk art forms, ballads, instruments and customs are areas explored in depth.
The scout troops are the sole source of membership for the Hungarian Scout Folk Ensemble co-directed by Kriszta Slattery, Mathias Tabor and Hajnal Tabor-Eppley. All members must be at least 14 years old, be capable of reading, writing, and speaking fluent Hungarian and also be active in their own troop's activities. Disciplined hard work is the main entrée of the group. The Ensemble dances, makes their own costumes, sings as a choir, hand-paints eggs for Easter, and celebrates other holidays with traditional Hungarian customs. Research, woodcarving, painting, and many performances during the year, round out highly active and rewarding experiences for each member.
The Ensemble has performed in many places including Michigan, New York, New Jersey, Ontario, Quebec, Hungary and Transylvania, as well as having local performances at Cleveland State University, Kent State University, Canton Civic Center, Akron's E.J. Thomas Hall, Cleveland's Palace Theater and Blossom Music Center. Audiences have included many dignitaries including mayors, governors, ambassadors and even President Ronald Reagan. During the summer of 2001, the Ensemble toured northern Hungary and Transylvania to do ethnographic research and for the members to see folk culture firsthand in the villages.
Tickets for the 35th anniversary Gala Performance are $15 and $8 for children under 14. Call 216/521-8352 or 216/381-0995 for reservations.
|
